-
1 расположение материала
Dictionnaire russe-français universel > расположение материала
-
2 расположение материала
( в сборнике) disposition des matièresРусско-французский юридический словарь > расположение материала
-
3 расположение материала в книге
Mathematics: the layout of the bookУниверсальный русско-английский словарь > расположение материала в книге
-
4 расположение материала для чтения по степени трудности
шк. reading ladderRussian-english psychology dictionary > расположение материала для чтения по степени трудности
-
5 расположение
ср.1) (расстановка, порядок) arrangement, distribution2) ( местоположение) location3) ( симпатия) liking, inclination4) ( наклонность к) inclination (to, for), disposition (to)5) ( настроение) disposition, mood•- иерархическое расположение
- неправильное расположение
- пространственное расположение
- расположение духа
- расположение материала для чтения по степени трудности
- расположение по группам и классам
- упорядоченное расположение -
6 расположение трещин
расположение трещин
(на поверхности материала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение трещин
-
7 расположение
1) General subject: affection, arrangement, array, collocation, conciliate, disposal, disposing, disposition (в определённом порядке и т. п.), emplacement, favoritism, favour, formation, goodwill, humor (к чему-л. - for), inclination, lay, lay (чего-л.), lay-out, liking, line-up, location, mind, mood, order, ordination, ordonnance, position, posting (войск), ranking, regard, scheme (under the present scheme of society - при современном устройстве общества), shine, situation, smiles, spacing, sympathy, (чьё-л.) the light of (smb.'s) countenance, to (smb.'s) goodwill (чьё-л.), to be in (smb.'s) good graces, vein, warm (к кому-л.), lines, good books (to be in someone's good books)2) Geology: laying-out3) Biology: exposition (в отношении стран света)4) Naval: allocation, frame5) Medicine: attitude (плода в матке), distribution, lie, setup6) Colloquial: stomach (к чему-л. - for)7) American: favor8) Obsolete: forehand, month's mind9) Botanical term: arrangement (лат. dispositio), disposition (лат. dispositio)10) Sports: triangle formation11) Latin: locus, dispositio12) Engineering: configuration, grouping, installation, laying, mounting, physical layout, set-up, setout, siting13) Mathematics: collocating, geometry, ordering14) Law: arrangement of parts, propensity15) Economy: propensity (к чему-л.)16) Accounting: array (элементов выборки)17) Automobile industry: layout (напр. станков в цехе), locating, positioning18) Architecture: lay (по отношению к чему-либо), set-out19) Mining: disposition (скважин или шпуров)20) Forestry: exposure21) Information technology: alignment, locality, ordering ( упорядоченное)22) Oil: order (в определённом порядке), ranging, setup (сейсмических кос, сейсмоприёмников, взрывных скважин, при котором производится регистрация взрывов), placement23) Special term: (геометрическое) geometry24) Sociology: place of location, site25) Fishery: pattern27) Cartography: ground location (на местности или на карте)28) Coolers: housing (напр. оборудования)29) Power engineering: orientation view31) Business: lineup32) Drilling: system33) Oilfield: placing (схема размещения)34) Microelectronics: registration35) Polymers: setting36) Programming: layout (способ размещения объектов в памяти)37) Automation: (пространственное) configuration, hang, pose, spacing (по отношению друг к другу)38) Quality control: (относительное) arrangement, layout (оборудования), (упорядоченное) ordering39) Aviation medicine: affectation (к чему-л.), location (место)40) Makarov: berth, geometry (эксперимента), installing, lay (чего-л.), ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства)41) Security: housing42) Electrochemistry: assignment, dislocation43) SAP.tech. lying -
8 расположение трещин
Oil: crack pattern (на поверхности материала), fracture spacingУниверсальный русско-английский словарь > расположение трещин
-
9 расположение эмульсионных слоёв
ncinema.equip. Anordnung der Emulsionsschichten (многослойного материала), Schichtenanordnung (многослойного фотоматериала), Schichtenfolge (многослойного фотоматериала)Универсальный русско-немецкий словарь > расположение эмульсионных слоёв
-
10 расположение трещин
Русско-английский словарь по нефти и газу > расположение трещин
-
11 упаковка генетического материала
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > упаковка генетического материала
-
12 disposition des matières
Dictionnaire de droit français-russe > disposition des matières
-
13 vielas izkārtojums mācību grāmatā
▪ Terminilv, vielas izkārtošana mācību grāmatā ped.ru расположение материала в учебникеLZAtk▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv vielas izkārtošana mācību grāmatāru расположение материала в учебникеETBLatviešu-krievu vārdnīcu > vielas izkārtojums mācību grāmatā
-
14 vielas izkārtošana mācību grāmatā
▪ Terminilv vielas izkārtojums mācību grāmatā, ped.ru расположение материала в учебникеLZAtk▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv vielas izkārtojums mācību grāmatāru расположение материала в учебникеETBLatviešu-krievu vārdnīcu > vielas izkārtošana mācību grāmatā
-
15 эволюционный порядок
Special term: evolutional order (расположение материала в классификации), evolutionary order (расположения материала в классификации)Универсальный русско-английский словарь > эволюционный порядок
-
16 evolutional
ˌi:vəˈlu:ʃənl прил. эволюционный Syn: evolution эволюционный, относящийся к развитию - * order( специальное) эволюционный порядок (расположение материала в классификации) эволюционный, относящийся к эволюционизму, к дарвинизму - * biologist биолог-дарвинист evolutional эволюционный evolutionary: evolutionary =evolutionalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evolutional
-
17 evolutionary
ˌi:vəˈlu:ʃnərɪ = evolutional эволюционный, относящийся к развитию - * order( специальное) эволюционный порядок (расположение материала в классификации) эволюционный, относящийся к эволюционизму, к дарвинизму - * biologist биолог-дарвинист evolutionary =evolutionalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evolutionary
-
18 evolutional order
Специальный термин: эволюционный порядок (расположение материала в классификации) -
19 the layout of the book
Математика: расположение материала в книгеУниверсальный англо-русский словарь > the layout of the book
-
20 οικονομία
η1) экономика (тж. наука);, хозяйство;αγροτική οικονομία — сельское хозяйство;
εθνική οικονομία — народное хозяйство, национальная экономика;
σχεδιοποιημένη οικονομία — плановое хозяйство;
πολιτική οικονομία — политическая экономия;
διαχειρίζομαι την οικονομία — вести хозяйство;
2) экономия, сбережение (действие);κάνω οικονομία — экономить;
3) бережливость;4) πλ. сбережения;έχω οικονομίες — иметь сбережения;
5) рациональное расположение материала, построение (литературного произведения, статьи и т. п.)
См. также в других словарях:
Расположение — Диспозиция (лат. dispositio «расположение») термин, применявшийся в средневековых поэтиках в значении «традиционной композиции» (ср. Faral, Les arts poétiques des XII et XIII siècles, 1923), введённый в новейшее литературоведение немецкой… … Википедия
расположение трещин — (на поверхности материала) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fracture spacingcrack pattern … Справочник технического переводчика
судьба (материала) — 3.22 судьба (материала): Расположение материала в различных экологических средах (почва, осадки, вода, воздух, биотические организмы), являющееся результатом транспортирования, трансформации и/или деградации материала. Источник: ГОСТ Р 14.09 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диаметр материала — 4.2. Диаметр материала 4.2.1. Предельные отклонения диаметра материала Предельные отклонения диаметра материала в готовом звене (кроме места сварки) должны составлять: для для 4.2.2. Отклонение размеров в месте сварки Размеры в месте сварки dw… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНЦЕНТРИЧЕСКОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ УЧЕБНОГО МАТЕРИАЛА — КОНЦЕНТРИЧЕСКОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ УЧЕБНОГО МАТЕРИАЛА. То же, что принцип концентризма. Ср. методические принципы … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
физическая структура полимерного материала — Взаимное расположение структурных элементов полимерного материала в пространстве, их внутреннее строение и характер взаимодействия между ними. [ГОСТ 9.710 84] Тематики старение полимерных материалов … Справочник технического переводчика
Физическая структура полимерного материала — 6. Физическая структура полимерного материала Взаимное расположение структурных элементов полимерного материала в пространстве, их внутреннее строение и характер взаимодействия между ними Источник: ГОСТ 9.710 84: Единая система защиты от коррозии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Структура материала — – пространственное расположение составляющих материал частиц разной степени дисперсности, соединенных устойчивыми взаимными связями, определяющими характер сцепления между частицами. [Терминологический словарь по бетону и железобетону.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
Византия* — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Византия — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
